Varían opiniones obre la inmigración
Thursday, May 27, 2010
WASHINGTON — La mayoría de los hispanos consideran a los inmigrantes ilegales como un beneficio y no una carga para Estados Unidos, y critican a la nueva ley migratoria de Arizona por enfocarse en los indocumentados, según un sondeo de The Associated Press y Univision que muestra las divergencias entre los latinos y el resto de la población.
La mayoría de los no hispanos consideran que los indocumentados agotan los recursos de la sociedad.
Además, la mayoría de los hispanos condenan la estricta nueva ley de Arizona contra los inmigrantes ilegales, mientras que sólo el 20% de los no hispanos se oponen a ella.
La encuesta también halló un gran similitud de opiniones entre hispanos y no hispanos sobre el complejo tema migratorio, que ha cobrado prominencia en este año electoral. Casi dos tercios de ambos grupos consideran a la inmigración ilegal como un problema serio, sólo una cuarta parte de ambos piensa que la ley migratoria de Arizona resolverá los problemas de ese estado, y la mayoría de ambos grupos piensa que los actuales límites a la inmigración legal deberían mantenerse.
Sin embargo, gran parte de la encuesta — que interrogó a 901 adultos hispanos y fue comparada con otro sondeo de la población general — muestra como si las opiniones hubieran sido recabadas de dos mundos distintos, una impresión reforzada por entrevistas de seguimiento.
“La gente no viene a este país a hacer cosas malas; la gente viene a ganar dinero para sus familias”, dijo Javier Zurita, de 43 años, un obrero en una fábrica de Garfield, Nueva Jersey, nacido en Ecuador y ahora ciudadano estadounidense. “Esta gente ama este país; han tenido hijos e hijas en este país”.
William Ryan, de 38 años, contratista de Elkridge, Maryland, ve las cosas de forma distinta.
“Parece que todo inmigrante ilegal que trabaja tiene cuatro miembros de su familia que no trabajan. Y estamos pagando por todos ellos”, dijo Ryan, de raza blanca y no hispano.
El sondeo determinó que el 74% de los hispanos dijo que la mayoría de los cerca de 12 millones de inmigrantes indocumentados contribuyen a la sociedad. Sólo 35% de los no hispanos piensan así, mientras que el 60% opinan que los inmigrantes indocumentados son en gran medida una carga.
Además, 67% de los hispanos dijeron oponerse a la ley de Arizona. Sólo un 20% de los no hispanos se opone, un 45% la apoya y un 30% se mantuvo neutral. La ley autoriza a la policía local a verificar el estatus migratorio de personas que luzcan sospechosas, y a detenerlos si no pueden demostrar que se encuentran legalmente en el estado.
“Si voy a la tienda por leche, no porto ese tipo de documentos”, dijo Martín Ortiz, un estadounidense por nacimiento, de 37 años, y empleado de mantenimiento en San Diego. “Me acabo de poner unos pantalones cortos. ¿Y un policía se va a fijar en mí? ¿Por qué deberían detenerme?”.
Con una opinión opuesta se mostró Michael Doucet, un técnico de raza blanca y no hispano de 25 años que residente en Houston. Doucet apoya la ley de Arizona.
“Es ilegal ser indocumentado”, dijo Doucet. “No es un asunto de discriminación, no se trata de que los blancos odien a los hispanos. Pero la mayoría de los indocumentados son hispanos”.
Y como una muestra más de las reacciones divergentes a la ley de Arizona, siete de cada 10 hispanos esperan que sus estados no implementen estatutos similares, más del doble que los no hispanos que piensan así.
Casi nueve de cada 10 hispanos dijeron que se debería encontrar una forma de ayudar a los inmigrantes ilegales que ya están en el país para que se conviertan en ciudadanos, una idea apoyada apenas por la mitad de los no hispanos.
Aproximadamente el 62% de los no hispanos — en comparación con apenas el 24% de los hispanos — piensan que el estar ilegalmente en Estados Unidos debería ser considerado un delito grave.
El sondeo AP-Univision fue efectuado del 7 al 12 de mayo por GfK Roper Public Affairs & Media. Se realizó por medio de entrevistas a teléfonos fijos y celulares con 901 adultos hispanos, y tuvo un margen de error de más o menos 5,3 puntos porcentuales.
Los hallazgos fueron comparados con otra encuesta a 1,002 personas de la población en general, también llevada a cabo por GfK Roper. Esta fue realizada con entrevistas vía teléfonos fijos o celulares del 7 al 11 de mayo, con un margen de error de más o menos 4,3 puntos porcentuales.